"use strict";(self.webpackChunkintercom_js=self.webpackChunkintercom_js||[]).push([[6700],{32070:function(e){e.exports=JSON.parse('{"a_b_testing_feature_description":"Prueba diferentes variaciones de mensajes y elige la variable ganadora.","a_b_testing_feature_short_title":"Pruebas A/B","a_b_testing_feature_title":"Pruebas A/B","a_day":"Un día","a_few_hours":"Unas horas","a_few_minutes":"Unos minutos","a_week":"Una semana","account_ownership_feature_description":"Asigna un propietario a tus clientes potenciales y usuarios para que puedas asignarle mensajes automáticamente, recibir alertas y supervisar y enviar mensajes fácilmente a las cuentas.","account_ownership_feature_short_title":"Titularidad de la cuenta","account_ownership_feature_title":"Titularidad de la cuenta","action_templates_feature_description":"Conecta Fin a las fuentes de datos y sistemas que usas a diario, sin necesidad de código, con plantillas listas para usar para Stripe, Shopify y mucho más.","action_templates_feashort_title":"Plantillas de acción","action_templates_feature_title":"Plantillas de acción","active_15m_ago":"Activo en los últimos {minutes}m","active_day_ago":"Activo hace {days}d","active_hour_ago":"Activo hace {hours}h","active_minute_ago":"Activo hace {minutes}m","active_state":"Activo","active_week_ago":"Activo hace más de una semana","add_participant":"Añadir participante","add_person":"Añadir persona","advanced_qualification_feature_description":"Categoriza los leads en función de distintas reglas para poder realizar un seguimiento diferente de cada categoría.","advanced_qualification_feature_short_title":"Cualificación avanzada","advanced_qualification_feature_title":"Cualificación Advanced","ai_answer":"Respuesta de IA","ai_answer_information":"Respuesta de IA, información","ai_autofill_feature_description":"Completa automáticamente la información clave de las conversaciones para los atributos de tickets.","ai_autofill_feature_short_title":"Autocompletar con IA","ai_autofill_feature_title":"Autocompletar con IA","ai_bot":"Bot de IA","ai_category_detection_feature_description":"Fin es capaz de clasificar las conversaciones por temas para optimizar los flujos de trabajo y agilizar el redireccionamiento de las conversaciones a tu equipo.","ai_category_detection_feature_short_title":"Detección de categorías con IA","ai_category_detection_feature_title":"Detección de categorías con IA","ai_compose_feature_description":"Aumenta las respuestas, reformúlalas o cambia el tono con ayuda de la IA.","ai_compose_feature_short_title":"Redactar con IA","ai_compose_feature_title":"Redactar con IA","ai_compose_my_tone_of_voice_feature_description":"Reescribe las respuestas con tu tono de voz en función de tus respuestas anteriores.","ai_compose_my_tone_of_voice_feature_short_title":"Redactar con IA (mi tono de voz)","ai_compose_my_tone_of_voice_feature_title":"Redactar con IA (mi tono de voz)","ai_generated_csat_feature_description":"Por primera vez, puedes obtener puntuaciones de la satisfacción del cliente en el 100 % de las conversaciones utilizando análisis generados por IA.","ai_generated_csat_feature_short_title":"Satisfacción del cliente generada por IA","ai_generated_csat_feature_title":"Satisfacción del cliente generada por IA","ai_summarize_feature_description":"Resume conversaciones en la bandeja de entrada con ayuda de la IA.","ai_summarize_feature_short_title":"Resumir con IA","ai_summarize_feature_title":"Resumir con IA","alexandria_unauthorized":"Puedes probar a enviarnos un mensaje o iniciar sesión en {app_name}.","almost_there":"Ya casi...","also_in_this_conversation":"También en esta conversación","amazing":"Increíble","answer":"Respuesta","answer_is_generated_with_ai":"Esta respuesta se basa solo en el contenido especificado por {company_name}. Se genera con IA, por lo que es posible que no sea completamente correcta.","answer_is_generated_with_ai_may_be_incorrect":"Esta respuesta se generó automáticamente con IA. Es posible que no sea completamente correcta.","answer_is_generated_with_ai_sources":"Las respuestas de IA se generan a partir de fuentes públicas y privadas proporcionadas por {company_name}.","answer_length_feature_description":"Puedes elegir la longitud de las respuestas de Fin, desde más cortas y concisas hasta más largas y completas.","answer_length_feature_short_title":"Longitud de la respuesta","answer_length_feature_title":"Longitud de la respuesta","app_permissions_feature_description":"Establece permisos para quién puede instalar, configurar y eliminar aplicaciones.","app_permissions_feature_short_title":"Permisos de aplicaciones","app_permissions_feature_title":"Permisos de aplicaciones","april_date":"abril {date}","article":"artículo","article_double_author":"De {author_first_name1} y {author_first_name2}","article_multiple_authors":"De {author_first_name1} y {number_of_other_authors} más","article_question":"¿Respondió esto a su pregunta?","article_search_hint_text":"Buscar artículos...","article_search_no_results_for_query":"No hay resultados para \\"{query}\\"","article_search_search_results":"Resultados de búsqueda","article_search_search_results_for_query":"Resultados de la búsqueda para \\"{query}\\"","article_single_author":"De {author_first_name}","ask_a_question":"Hacer una pregunta","ask_a_question_placeholder":"Haz una pregunta…","ask_a_question_with_ellipsis":"Haz una pregunta...","ask_another_question_with_ellipsis":"Haz otra pregunta...","ask_fin_something_to_start":"Pregúntale a Fin algo que tus clientes podrían preguntarte para tener una vista previa de su respuesta.","ask_our_bot_a_question":"Hazle una pregunta a nuestro bot","asked_about":"Preguntó acerca de","assign_and_snooze_conversations_feature_description":"Asigna automáticamente conversaciones al equipo o miembro de equipo adecuado.","assign_and_snooze_conversations_feature_short_title":"Asignar y posponer conversaciones","assign_and_snooze_conversations_feature_title":"Asignar y posponer conversaciones","assigned_to_admin":"Asignado a {admin}","attribute_collector_negative":"No","attribute_collector_positive":"Sí","audience_rules_not_applied":"Nota: Esta vista previa no se aplica a las reglas de audiencia","august_date":"agosto {date}","avatar":"Avatar","avatars":"Avatares","away_state":"Ausente","bad":"Mala","banner":"banner","banner_messages_feature_description":"Destaca la información importante con banners permanentes en tu aplicación o web.","banner_messages_feature_short_title":"Mensajes de banner","banner_messages_feature_title":"Mensajes de banner","basic_chatbots_and_automations_feature_description":"Bots y automatizaciones sencillos para clasificar las conversaciones, calificar los leads y recopilar datos de los clientes.","basic_chatbots_and_automations_feature_short_title":"Automatización básica","basic_chatbots_and_automations_feature_title":"Automatizaciones y chatbots básicos","bot":"Bot","bot_answers_instantly":"El bot responde al instante","bot_expectation_text":"Nuestro bot puede responder a muchas preguntas frecuentes","bot_is_still_thinking":"El bot sigue pensando...","bot_is_thinking":"El bot está pensando...","browse_collections":"Explorar colecciones","by_email":"vía correo electrónico","by_web_notification":"vía notificación web","call_barging_feature_description":"Los gestores pueden intervenir durante una llamada para ayudar con las solicitudes de los clientes.","call_barging_feature_short_title":"Intrusión de llamadas","call_barging_feature_title":"Intrusión de llamadas","call_csat_feature_description":"Registra los índices de satisfacción del cliente una vez finalizada la llamada.","call_csat_feature_short_title":"Satisfacción del cliente con las llamadas","call_csat_feature_title":"Satisfacción del cliente con las llamadas","call_live_monitoring_feature_description":"Los gestores pueden escuchar durante una llamada y entrenar a los agentes.","call_live_monitoring_feature_short_title":"Supervisión de llamadas en directo","call_live_monitoring_feature_title":"Supervisión de llamadas en directo","call_overflow_feature_description":"Redirecciona las llamadas a un equipo secundario o configura una de nuestras opciones de desvío de llamadas.","call_overflow_feature_short_title":"Desbordamiento de llamadas","call_overflow_feature_title":"Desbordamiento de llamadas","call_wrap_up_time_feature_description":"Define el tiempo que tienen los agentes después de una llamada antes de aceptar nuevas llamadas.","call_wrap_up_time_feature_short_title":"Hora de finalización de la llamada","call_wrap_up_time_feature_title":"Hora de finalización de la llamada","caller_id_feature_description":"Identifica automáticamente al cliente y dispón de todo el contexto antes de que se inicie la llamada.","caller_id_feature_short_title":"ID de llamada","caller_id_feature_title":"ID de llamada","can_continue_whatsapp":"Puedes continuar tu conversación en WhatsApp","cancel":"Cancelar","cant_load_new_messages":"No se pueden cargar los nuevos mensajes","chat_with_us":"Hablar con nosotros","chats_feature_description":"Envía mensajes puntuales a clientes concretos.","chats_feature_short_title":"Chats","chats_feature_title":"Chats","check_later_for_updates":"Comprueba más tarde si hay actualizaciones.","checklist_card_first_step":"Primer paso","checklist_card_next_step":"Siguiente paso","checklist_completed":"Completado","checklist_in_progress_time_remaining_plural":"Quedan alrededor de {minutes} minutos","checklist_in_progress_time_remaining_singular":"Queda alrededor de 1 minuto","checklist_mark_step_as_complete":"Marcar como completado","checklist_not_started_time_remaining_plural":"Alrededor de {minutes} minutos","checklist_not_started_time_remaining_singular":"Alrededor de 1 minuto","checklist_number_of_steps_plural":"{number_of_steps} pasos","checklist_number_of_steps_progress_plural":"{steps_completed} de {total_steps} hecho","checklist_number_of_steps_progress_singular":"1 de {total_steps} hecho","checklist_number_of_steps_singular":"1 paso","checklist_sender_name":"Compartido por {name}","checklist_step_action_button":"Botón de acción de paso","checklist_step_completed":"Completado","checklists_feature_description":"Herramienta de gestión incluida en el producto que te permite entregar listas de tareas contextuales y personalizadas a los clientes.","checklists_feature_short_title":"Listas de verificación","checklists_feature_title":"Listas de verificación","choose_one":"Selecciona uno…","clear":"Borrar","clear_all":"Borrar todo","clearbit_integration_feature_description":"Usa los datos de Clearbit para identificar, segmentar y redireccionar a los visitantes del sitio web.","clearbit_integration_feature_short_title":"Integración con Clearbit","clearbit_integration_feature_title":"Integración con Clearbit","click_open_whatsapp":"Haz clic aquí para abrir WhatsApp","click_to_unmute":"Haz clic para desactivar el silenciamiento","close":"Cerrar","close_intercom_messenger":"Cerrar Intercom Messenger","connecting":"Conectando...","contact_support":"Contactar con asistencia","contact_us":"Contactar con nosotros","continue_on_whatsapp":"Continuar en WhatsApp","continue_the_conversation":"Continúa la conversación","continue_whatsapp_instead":"En su lugar, puedes continuar la conversación en WhatsApp.","conversation_card_office_hours_header":"Cuándo estaremos de vuelta","conversation_card_reply_time_header":"Nuestro tiempo de respuesta habitual","conversation_card_reply_time_header_m5":"Tiempo de respuesta habitual","conversation_card_unknown_response_time":"Te responderemos lo antes posible","conversation_data_attributes_feature_description":"Categoriza todas las conversaciones para la elaboración de informes, por ejemplo, por tipo, urgencia, área de producto, etc.","conversation_data_attributes_feature_short_title":"Atributos de datos de la conversación","conversation_data_attributes_feature_title":"Atributos de datos de la conversación","conversation_has_ended":"Tu conversación ha finalizado","conversation_history_feature_description":"Fin AI Copilot utiliza el historial de conversaciones anteriores de tu equipo para que disponga de la mejor respuesta posible.","conversation_history_feature_short_title":"Historial de conversaciones","conversation_history_feature_title":"Historial de conversaciones","conversation_monitoring_feature_description":"Revisa fácilmente las conversaciones de Fin en tiempo real directamente desde la Inbox.","conversation_monitoring_feature_short_title":"Supervisión de conversaciones","conversation_monitoring_feature_title":"Supervisión de conversaciones","conversation_moved_whatsapp":"Tu conversación se ha trasladado a WhatsApp","conversation_quality_feature_description":"Identifica rápidamente las áreas de baja calidad en la asistencia para comprender dónde debe mejorar.","conversation_quality_feature_short_title":"Calidad de las conversaciones","conversation_quality_feature_title":"Calidad de conversaciones","conversation_ratings_feature_description":"Pídeles opinión a tus clientes después de cerrar una conversación.","conversation_ratings_feature_short_title":"Valoraciones de la conversación","conversation_ratings_feature_title":"Valoraciones de conversación","conversation_topics_feature_description":"Define un conjunto de palabras clave y frases para incluir (o excluir), y cualquier conversación que coincida se añadirá automáticamente a un tema.","conversation_topics_feature_short_title":"Temas de conversación","conversation_topics_feature_title":"Temas de la conversación","conversations":"Conversaciones","conversations_empty_state_text":"Las conversaciones anteriores se mostrarán aquí","conversations_space_title":"Conversaciones","copilot_multilingual_feature_description":"Utiliza el copiloto de Fin AI en 45 idiomas.","copilot_multilingual_feature_short_title":"Multilingüe","copilot_multilingual_feature_title":"Multilingüe","copy_to_clipboard":"Copiar este bloque de código en el portapapeles.","couldnt_load_app":"No se pudo cargar la aplicación.","couldnt_load_apps":"No se pudieron cargar las aplicaciones.","couldnt_load_content":"No se pudo cargar el contenido","create_a_ticket":"Crear una incidencia","currently_no_help_articles":"Actualmente no hay artículos de ayuda disponibles.","custom_actions_feature_description":"Llama a API externas con acciones personalizadas.","custom_actions_feature_short_title":"Acciones personalizadas","custom_actions_feature_title":"Acciones personalizadas","custom_answers_feature_description":"Fin puede utilizar respuestas escritas por humanos con medios enriquecidos integrados, como mapas, datos externos y acciones personalizadas, para tener un control total sobre cómo se deben responder exactamente a determinadas preguntas, de alta prioridad o críticas.","custom_answers_feature_short_title":"Respuestas personalizadas","custom_answers_feature_title":"Respuestas personalizadas","custom_call_reports_feature_description":"Crea informes personalizados para profundizar en los datos sobre el volumen y el rendimiento de las llamadas.","custom_call_reports_feature_short_title":"Informes de llamadas personalizados","custom_call_reports_feature_title":"Informes de llamadas personalizados","custom_events_feature_description":"Controla la actividad y los datos cambiantes con eventos personalizados.","custom_events_feature_short_title":"Eventos personalizados","custom_events_feature_title":"Eventos personalizados","custom_objects_feature_description":"Incorpora datos cruciales para la empresa a los flujos de trabajo automatizados.","custom_objects_feature_short_title":"Objetos personalizados","custom_objects_feature_title":"Objetos personalizados","custom_reports_feature_description":"Accede a nuestra amplia biblioteca de métricas y herramientas para elaborar gráficos y crear informes personalizados.","custom_reports_feature_short_title":"Informes personalizados avanzados","custom_reports_feature_title":"Informes personalizados avanzados","custom_response_delay_0":"Suele responder en cuestión de minutos","custom_response_delay_1":"Suele responder en cuestión de horas","custom_response_delay_2":"Suele responder en 24 horas","custom_response_delay_3":"Suele responder en una semana","custom_response_delay_unknown":"Responderá lo antes posible.","custom_roles_feature_description":"Crea funciones personalizadas para asignar permisos acordes a tu equipo.","custom_roles_feature_short_title":"Funciones personalizadas","custom_roles_feature_title":"Funciones personalizadas","customizable_charts_feature_description":"Gráficos personalizables que sirven para analizar y mostrar datos en los informes.","customizable_charts_feature_short_title":"Gráficos personalizables","customizable_charts_feature_title":"Gráficos personalizables","customizable_report_layout_feature_description":"Personaliza tu informe ajustando el tamaño de los elementos visuales y organizando la disposición.","customizable_report_layout_feature_short_title":"Diseño de informe personalizable","customizable_report_layout_feature_title":"Diseño de informe personalizable","customize_launcher_logo_feature_description":"Muestra tu logotipo en el iniciador de Messenger.","customize_launcher_logo_feature_short_title":"Personalizar logotipo del iniciador","customize_launcher_logo_feature_title":"Personalizar logotipo del iniciador","customized_greetings_feature_description":"Genera saludos con texto a voz o carga audio personalizado para mensajes de marca o localizados.","customized_greetings_feature_short_title":"Saludos personalizados","customized_greetings_feature_title":"Saludos personalizados","data_export_feature_description":"Exporta los datos de Intercom a un almacén de datos.","data_export_feature_short_title":"Exportación de datos","data_export_feature_title":"Exportación de datos","december_date":"Diciembre {date}","discovery_launcher":"discovery launcher","discovery_mode_entry_text":"¿Necesitas ayuda?","dismiss":"Desechar","dont_show_suggestions":"No mostrar sugerencias","download_transcript":"Descargar transcripción","effectiveness_report_feature_description":"Accede a estadísticas sobre la eficacia de tu equipo de asistencia e identifica las ineficiencias.","effectiveness_report_feature_short_title":"Informe de eficacia","effectiveness_report_feature_title":"Informe de eficacia","email":"Correo electrónico","email_campaigns_feature_description":"Crea y envía correos electrónicos dirigidos a los clientes.","email_campaigns_feature_short_title":"Campañas por correo electrónico","email_campaigns_feature_title":"Campañas por correo electrónico","emoji_picker":"Selector de emoji","empty_conversations":"Los mensajes del equipo se mostrarán aquí","empty_suggestion_prompt":"No hay sugerencias","enter_text_placeholder":"Introducir texto…","expand_header":"Ampliar encabezado","expanded_mode_disable":"Contraer ventana","expanded_mode_enable":"Ampliar ventana","expected_response_delay_10800":"menos de 3 horas","expected_response_delay_120":"menos de 2 minutos","expected_response_delay_1200":"menos de 20 minutos","expected_response_delay_14400":"menos de 4 horas","expected_response_delay_172800":"2 días","expected_response_delay_180":"menos de 3 minutos","expected_response_delay_1800":"menos de 30 minutos","expected_response_delay_18000":"menos de 5 horas","expected_response_delay_21600":"menos de 6 horas","expected_response_delay_240":"menos de 4 minutos","expected_response_delay_259200":"3 días","expected_response_delay_300":"menos de 5 minutos","expected_response_delay_345600":"4 días","expected_response_delay_3600":"menos de 1 hora","expected_response_delay_43200":"menos de 12 horas","expected_response_delay_432000":"5 días","expected_response_delay_518400":"6 días","expected_response_delay_60":"menos de 1 minuto","expected_response_delay_600":"menos de 10 minutos","expected_response_delay_604800":"menos de 1 semana","expected_response_delay_7200":"menos de 2 horas","expected_response_delay_86400":"1 día","expected_response_delay_900":"menos de 15 minutos","export_conversation_data_feature_description":"Exporta fácilmente los datos de tus conversaciones y mensajes para analizar más a fondo el rendimiento de tu equipo.","export_conversation_data_feature_short_title":"Exportar datos de conversaciones","export_conversation_data_feature_title":"Exportar datos de conversaciones","extended_api_limit_feature_description":"Las empresas que necesiten más volumen de API pueden ampliarlo a 30 000 llamadas por minuto.","extended_api_limit_feature_short_title":"Ampliación del límite de la API","extended_api_limit_feature_title":"Ampliación del límite de API","external_and_internal_sources_feature_description":"Fin AI Copilot se conecta a contenido externo (artículos, URL públicas, PDF) y a contenido interno (artículos o se sincroniza con Confluence, Notion o Guru).","external_and_internal_sources_feature_short_title":"Fuentes externas e internas","external_and_internal_sources_feature_title":"Fuentes externas e internas","extra_labels_count":"+ {labels_count} etiquetas","failed_message":"Mensaje fallido","failed_to_send":"No se pudo enviar","february_date":"Febrero {date}","field_is_required":"El campo {field_name} es obligatorio","file_max_limit":"{limit} archivos como máximo","file_too_big":"No se pueden enviar archivos de más de {limit}MB","file_type_not_allowed":"El tipo de archivo no está permitido","fin_feature_description":"Fin es el agente de IA más sofisticado en atención al cliente, que gestiona toda la asistencia de primera línea al tiempo que ofrece un servicio a la altura de las personas.","fin_feature_short_title":"Fin AI Agent","fin_feature_title":"Fin AI Agent","fin_guidance_feature_description":"Fin es capaz de aprender tus políticas o instrucciones de asistencia en lenguaje natural y garantizar que siempre sigue los procesos correctos con los clientes.","fin_guidance_feature_short_title":"Orientación de Fin","fin_guidance_feature_title":"Orientación de Fin","fin_knowledge_management_feature_description":"El Knowledge Hub de Fin, líder en el sector, facilita a tu equipo el control, la actualización y el mantenimiento de todo el conocimiento del que aprende Fin en una ubicación centralizada.","fin_knowledge_management_feature_short_title":"Gestión del conocimiento de Fin","fin_knowledge_management_feature_title":"Gestión del conocimiento de Fin","fin_knowledge_sources_feature_description":"Fin aprende al instante de diversas fuentes de conocimiento públicas y privadas, incluidos artículos del Centro de ayuda, contenido de asistencia interno, archivos PDF y URL.","fin_knowledge_sources_feature_short_title":"Fuentes de conocimiento","fin_knowledge_sources_feature_title":"Fuentes de conocimiento","fin_multi_source_generative_answers_feature_description":"Fin puede elaborar una respuesta utilizando diversas fuentes de contenido, lo que mejora su capacidad para resolver preguntas complejas, ya que utiliza la información más relevante de cada fuente para crear una respuesta más exhaustiva y completa.","fin_multi_source_generative_answers_feature_short_title":"Respuestas generativas de varias fuentes","fin_multi_source_generative_answers_feature_title":"Respuestas generativas de varias fuentes","fin_multilingual_feature_description":"Fin puede detectar y resolver automáticamente las incidencias en más de 45 idiomas, lo que te da un control total sobre cuáles de esos idiomas quieres incorporar.","fin_multilingual_feature_short_title":"Multilingüe","fin_multilingual_feature_title":"Multilingüe","fin_over_email_feature_description":"Fin responde a los clientes por correo electrónico, con mensajes estructurados propios del canal. Al mismo tiempo, Fin filtra los intentos de phishing, spam y otras amenazas.","fin_over_email_feature_short_title":"Fin por correo electrónico","fin_over_email_feature_title":"Fin por correo electrónico","fin_over_social_feature_description":"Fin puede ofrecer asistencia conversacional en redes sociales como Facebook e Instagram.","fin_over_social_feature_short_title":"Fin por redes sociales","fin_over_social_feature_title":"Fin por redes sociales","fin_over_whatsapp_and_sms_feature_description":"Fin puede ofrecer asistencia conversacional por WhatsApp y SMS.","fin_over_whatsapp_and_sms_feature_short_title":"Fin por WhatsApp y SMS","fin_over_whatsapp_and_sms_feature_title":"Fin por WhatsApp y SMS","fin_preview_handover_message_part_one":"En este punto, le pasaría la conversación a un miembro de equipo. Sin embargo, esto no es una simple versión preliminar. Puedes controlar los traspasos desde <a href=\\"{deploy_url}\\" rel=\\"nofollow noopener noreferrer\\" target=\\"_blank\\">Implementación</a>.","fin_preview_handover_message_part_two":"Para continuar, hazme otra pregunta.","forward_to_external_number_feature_description":"Reenvía llamadas a números externos cuando estés fuera de la oficina o para conectar a los clientes con un socio.","forward_to_external_number_feature_short_title":"Reenviar a número externo","forward_to_external_number_feature_title":"Reenviar a número externo","frequently_used":"Usado frecuentemente","from_app":"de {app_name}","from_name":"de {name}","generating_answer":"Generando respuesta...","get_an_instant_answer":"Obtener una respuesta al instante","get_help":"Obtener ayuda","get_notified":"Recibe notificaciones","get_notified_by_email":"Te podemos avisar por correo electrónico","get_responses_by_email":"Reciba respuestas por correo electrónico","gif_attribution":"a través de {providername}","gif_picker":"Selector de gif","gifs_load_error":"No ha sido posible cargar los GIF","github_integration_feature_description":"Sincroniza las incidencias de GitHub con tus conversaciones.","github_integration_feature_short_title":"Integración con GitHub","github_integration_feature_title":"Integración con GitHub","go_to":"Ir a {app_name}","great":"Excelente","group_conversation_1_other_participant_count_short":"+1 persona más","group_conversation_multiple_other_participant_count_short":"+{other_participant_count} personas más","group_conversation_multiple_person_also_participating":"{other_participant_count} personas más también participan","group_conversation_name_also_participating":"{participant_name} también participa","group_conversation_name_and_1_other_also_particiapting":"{participant_name} y 1 persona más también participan","group_conversation_name_and_multiple_others_also_participating":"{participant_name} y {other_participant_count} personas más también participan","group_conversation_one_person_also_participating":"1 persona más también participa","help_center_article":"Artículo del Centro de ayuda","help_center_customization_feature_description":"Personaliza el aspecto visual de tu centro de ayuda para que se ajuste a la marca.","help_center_customization_feature_short_title":"Personalización del centro de ayuda","help_center_customization_feature_title":"Personalización del centro de ayuda","help_space_title":"Ayuda","hi_name":"Hola {first_name} 👋","hi_there":"Hola <imt>first_name | fallback: \'\'</imt> 👋","hide_messenger_feature_description":"Elige si quieres ocultar Messenger.","hide_messenger_feature_short_title":"Ocultar Messenger","hide_messenger_feature_title":"Ocultar Messenger","hipaa_support_feature_description":"Intercom cumple con la HIPAA.","hipaa_support_feature_short_title":"Compatibilidad con la HIPAA","hipaa_support_feature_title":"Compatibilidad con HIPAA","home_space_title":"Inicio","how_can_we_help":"¿Cómo podemos ayudarte?","how_would_you_rate_this":"¿Cómo valorarías esto?","hubspot_integration_feature_description":"Consulta los datos de HubSpot en la bandeja de entrada de Intercom y sincroniza los leads y las conversaciones.","hubspot_integration_feature_short_title":"Integración con HubSpot","hubspot_integration_feature_title":"Integración con HubSpot","human_handoff_feature_description":"Configura cómo y cuándo Fin clasifica las conversaciones o las transfiere a tu equipo de asistencia. Fin siempre las transferirá automáticamente cuando sea la opción más segura para el cliente.","human_handoff_feature_short_title":"Transferencia a una persona","human_handoff_feature_title":"Transferencia a una persona","inbound_and_outbound_phone_calls_feature_description":"Los clientes pueden ponerse en contacto contigo por teléfono y los agentes reciben o colocan los mensajes en el navegador a través de Inbox de Intercom.","inbound_and_outbound_phone_calls_feature_short_title":"Llamadas telefónicas entrantes y salientes","inbound_and_outbound_phone_calls_feature_title":"Llamadas telefónicas entrantes y salientes","inbound_email_feature_description":"Recibe y responde gratuitamente a los correos electrónicos de asistencia desde la Inbox.","inbound_email_feature_short_title":"Correo electrónico entrante","inbound_email_feature_title":"Correo electrónico entrante","inbox_views_feature_description":"Crea vistas filtradas personalizadas para supervisar las conversaciones en tiempo real.","inbox_views_feature_short_title":"Vistas de la función Inbox","inbox_views_feature_title":"Vistas de Inbox","included_usage_feature_description":"El uso mensual del copiloto de Fin AI está incluido en todos los planes básicos.","included_usage_feature_short_title":"Uso incluido","included_usage_feature_title":"Uso incluido","integrated_calls_and_conversations_inbox_feature_description":"Ahorra tiempo gestionando las llamadas desde la función Inbox de Intercom. Retoma la conversación con los clientes a través de los casos o mensajes en diferente canales.","integrated_calls_and_conversations_inbox_feature_short_title":"Bandeja de entrada con llamadas y conversaciones integradas","integrated_calls_and_conversations_inbox_feature_title":"Inbox con llamadas y conversaciones integradas","intercom_messenger_feature_description":"Facilita ayuda proactiva, opciones de autoservicio y asistencia personal por chat en tu web o aplicación móvil.","intercom_messenger_feature_short_title":"Intercom Messenger","intercom_messenger_feature_title":"Intercom Messenger","january_date":"Enero {date}","join_conversation":"Unirse a la conversación","july_date":"Julio {date}","june_date":"Junio {date}","last_active_hours_ago":"Última actividad hace {mins} horas","last_active_mins_ago":"Última actividad hace {mins} minutos","last_active_over_a_week":"Última actividad hace más de 1 semana","learn_more":"Más información","leave_us_a_message":"Déjanos un mensaje","leave_your_email":"Danos tu correo electrónico","lite_seats_feature_description":"Los equipos de back-office pueden acceder a Intercom como colaborador sin ningún coste.","lite_seats_feature_short_title":"Lite Seats","lite_seats_feature_title":"Lite Seats","live_chat_feature_description":"Presta asistencia a los clientes por chat en tiempo real en Messenger (web, iOS, Android).","live_chat_feature_short_title":"Chat en tiempo real","live_chat_feature_title":"Chat en tiempo real","loading":"Cargando","local_and_toll_free_numbers_feature_description":"Crea un nuevo número o transfiere el que ya tienes.","local_and_toll_free_numbers_feature_short_title":"Números locales y gratuitos","local_and_toll_free_numbers_feature_title":"Números locales y gratuitos","macros_feature_description":"Ahorra tiempo en tareas repetitivas creando respuestas y acciones guardadas para tu equipo.","macros_feature_short_title":"Macros","macros_feature_title":"Macros","march_date":"Marzo {date}","marketo_integration_feature_description":"Envía automáticamente leads y conversaciones a Marketo.","marketo_integration_feature_short_title":"Integración de Marketo","marketo_integration_feature_title":"Integración con Marketo","may_date":"Mayo {date}","message":"mensaje","message_placeholder":"Escribe un mensaje...","message_seen":"Visto","message_state_sending":"Enviando…","message_unseen":"No visto todavía","messages_browse_articles_btn":"Buscar ayuda","messages_empty_state_text":"Los mensajes del equipo se mostrarán aquí","messages_empty_state_title":"No hay mensajes","messages_space_title":"Mensajes","messenger":"messenger","messenger_app_targeting_feature_description":"Configura la pantalla de inicio de Messenger con aplicaciones y ajusta la segmentación a diferentes usuarios.","messenger_app_targeting_feature_short_title":"Segmentación de la aplicación Messenger","messenger_app_targeting_feature_title":"Segmentación de la aplicación Messenger","messenger_bot_reply_time":"Nuestro bot responderá al instante","messenger_calls_feature_description":"Los agentes pueden pasar de un chat en tiempo real a una llamada de voz o vídeo en Messenger para que la comunicación con los clientes sea mejor.","messenger_calls_feature_short_title":"Llamadas de Messenger","messenger_calls_feature_title":"Llamadas de Messenger","messenger_screen_sharing_feature_description":"Los clientes pueden compartir su pantalla para que se resuelvan problemas complejos en contexto.","messenger_screen_sharing_feature_short_title":"Compartir pantalla de Messenger","messenger_screen_sharing_feature_title":"Compartir pantalla de Messenger","mobile_carousels_feature_description":"Destaca las mejores partes de tu aplicación móvil con pantallas fáciles de crear y totalmente personalizables.","mobile_carousels_feature_short_title":"Carruseles móviles","mobile_carousels_feature_title":"Carruseles móviles","multi_brand_email_feature_description":"Gestiona la configuración del correo electrónico, las firmas y las notificaciones de varias marcas.","multi_brand_email_feature_short_title":"Correo electrónico multimarca","multi_brand_email_feature_title":"Correo electrónico multimarca","multibrand_messenger_feature_description":"Crea diferentes estilos de Messenger para cada una de tus marcas únicas.","multibrand_messenger_feature_short_title":"Messenger multimarca","multibrand_messenger_feature_title":"Messenger multimarca","multilingual_help_center_feature_description":"Configura tu centro de ayuda para que funcione en varios idiomas, de modo que puedas ofrecer asistencia de autoservicio en los idiomas que hablan tus clientes.","multilingual_help_center_feature_short_title":"Centro de ayuda multilingüe","multilingual_help_center_feature_title":"Centro de ayuda multilingüe","multiple_articles":"{total_articles} artículos","multiple_collections":"{total_collection} colecciones","multiple_help_centers_feature_description":"Crea bases de conocimiento independientes para tus diferentes productos o marcas.","multiple_help_centers_feature_short_title":"Varios centros de ayuda","multiple_help_centers_feature_title":"Varios centros de ayuda","multiple_team_inboxes_feature_description":"Proporciona varias bandejas de entrada por equipo desde el mismo espacio de trabajo.","multiple_team_inboxes_feature_short_title":"Bandejas de entrada para equipos","multiple_team_inboxes_feature_title":"Bandejas de entrada para varios equipos","mute_hold_transfer_calls_feature_description":"Silencia, retén y transfiere las llamadas a otros equipos según sea necesario.","mute_hold_transfer_calls_feature_short_title":"Silenciar, retener y transferir llamadas","mute_hold_transfer_calls_feature_title":"Silenciar, retener y transferir llamadas","mute_sound":"Silenciar sonido","name_and_1_other":"{name} y 1 más","name_and_one_other":"{name} y 1 más","name_and_two_others":"{name} y 2 más","name_and_x_others":"{name} y {count} más","nature":"Naturaleza","navigation_back":"Atrás","new":"Nuevos","new_conversation":"Nueva conversación","new_message":"Nuevo mensaje","news":"Noticias","news_empty_title":"Aún no hay noticias","news_items_feature_description":"Comparte anuncios contextuales y relevantes con tus clientes directamente en Messenger.","news_items_feature_short_title":"Noticias","news_items_feature_title":"Noticias","news_latest_subtitle":"Del equipo de {team_name}","news_latest_title":"Novedades","news_older_title":"Anteriores","news_space_title":"Noticias","newsfeed":"Noticias","no_articles_to_display":"Aún no hay artículos","no_conversations":"No hay conversaciones","no_emoji_found":"No se han encontrado emoji","no_gifs_found":"No se encontraron archivos GIF","no_help_articles_to_display":"No hay artículos de ayuda","no_messages_from_the_team":"No hay mensajes del equipo","no_results_for_searchterm":"No hay resultados para {searchTerm}","no_tasks":"No hay tareas","no_tasks_available_currently":"Actualmente no hay tareas disponibles.","nothing_to_see_here_yet":"No hay nada que ver aquí en este momento","notification":"notificación","november_date":"Noviembre {date}","number_is_incorrect":"El número no parece correcto","objects":"Objetos","october_date":"Octubre {date}","office_hours_and_reply_time_feature_description":"Define un horario de atención y una hora de respuesta para que los clientes sepan cuándo pueden esperar una respuesta y cuándo estás fuera de la oficina.","office_hours_and_reply_time_feature_short_title":"Horario de atención y tiempo de respuesta","office_hours_and_reply_time_feature_title":"Horario de atención y tiempo de respuesta","office_hours_client_response_1h":"Volverán en 1 h","office_hours_client_response_2h":"Volverán en 2 h","office_hours_client_response_30m":"Volverán en 30 m","office_hours_client_response_3h":"Volverán en 3 h","office_hours_client_response_day_0":"Volverán el lunes","office_hours_client_response_day_1":"Volverán el martes","office_hours_client_response_day_2":"Volverán el miércoles","office_hours_client_response_day_3":"Volverán el jueves","office_hours_client_response_day_4":"Volverán el viernes","office_hours_client_response_day_5":"Volverán el sábado","office_hours_client_response_day_6":"Volverán el domingo","office_hours_client_response_later_today":"Volverán hoy más adelante","office_hours_client_response_next_week":"Volveremos la próxima semana","office_hours_client_response_tomorrow":"Volveremos mañana","ok_description":"Aceptable","on_behalf_of_app":"en nombre de {app_name}","open_article_in_help_center":"Abrir en el centro de ayuda","open_conversation_and_reply":"Abrir conversación y responder","open_intercom_messenger":"Abrir Intercom Messenger","operator_asked_for_attribute":"Solicitó {attribute}","or_click_open_whatsapp":"O haz clic aquí para abrir WhatsApp","or_continue_on_whatsapp_web":"O continúa en WhatsApp Web","our_bot_answers_instantly":"Nuestro bot responde al instante","overview_report_feature_description":"Analiza cómo afecta Fin a las tasas de resolución y a la satisfacción del cliente, con una visión completa del rendimiento de Fin en un informe prediseñado y personalizable.","overview_report_feature_short_title":"Informe general","overview_report_feature_title":"Informe general","pause":"Pausa","people":"Personas","personalized_answers_feature_description":"Fin utiliza los datos de los clientes procedentes de sistemas externos, como el historial de cuentas, compras y suscripciones, para personalizar las respuestas para cada cliente.","personalized_answers_feature_short_title":"Respuestas personalizadas","personalized_answers_feature_title":"Respuestas personalizadas","phone_availability_controls_feature_description":"Gestiona la «disponibilidad» telefónica del equipo para satisfacer el volumen de llamadas.","phone_availability_controls_feature_short_title":"Controles de “disponibilidad” del teléfono","phone_availability_controls_feature_title":"Controles de «disponibilidad» del teléfono","phone_feature_description":"Haz que cada llamada cuente. Soluciona los problemas de los clientes más rápido con llamadas de teléfono, videollamadas y uso de la pantalla compartida. Y todo desde Intercom.","phone_feature_short_title":"Teléfono","phone_feature_title":"Teléfono","phone_integrations_feature_description":"¿Ya utilizas un centro de llamadas y quieres mantenerlo? Integra tu centro de llamadas con Intercom para que todos los datos estén sincronizados y los agentes puedan trabajar desde una única herramienta.","phone_integrations_feature_short_title":"Integraciones telefónicas","phone_integrations_feature_title":"Integraciones telefónicas","phone_number":"Número de teléfono","pipedrive_integration_feature_description":"Impulsa tus ventas creando y haciendo un seguimiento de las ofertas de Pipedrive mientras chateas.","pipedrive_integration_feature_short_title":"Integración con Pipedrive","pipedrive_integration_feature_title":"Integración con Pipedrive","placeholder_datepicker":"DD-MM-AAAA","placeholder_email_input":"Introducir correo electrónico aquí...","placeholder_numerical_inputs":"Introducir número aquí...","placeholder_text_inputs":"Introducir texto aquí...","places":"Lugares","play":"Reproducir","play_sound":"Reproducir sonido","play_video":"Reproducir vídeo","please_select":"Selecciona...","plus_x_participants":"+ {count}","pointer":"puntero","post":"publicación","posts_feature_description":"Envía a tus clientes mensajes emergentes de forma proactiva en tu aplicación.","posts_feature_short_title":"Publicaciones","posts_feature_title":"Publicaciones","powered_by_fin_ai_agent":"Con la tecnología de Fin AI Agent","powered_by_intercom":"Con la tecnología de Intercom","pre_built_reports_feature_description":"Inbox incluye informes como conversaciones, satisfacción de los clientes y más.","pre_built_reports_feature_short_title":"Informes prediseñados","pre_built_reports_feature_title":"Informes prediseñados","preview_customer_view_empty_state_subtext":"Nota: No se te cobrará nada por las conversaciones con vista previa","private_help_center_feature_description":"Mantén los artículos privados o define un conjunto de reglas de audiencia para controlar qué clientes pueden ver qué artículos.","private_help_center_feature_short_title":"Centro de ayuda privado","private_help_center_feature_title":"Centro de ayuda privado","proactive_expected_response_delay_10800":"Suele responder en menos de 3 horas","proactive_expected_response_delay_120":"Suele responder en menos de 2 minutos","proactive_expected_response_delay_1200":"Suele responder en menos de 20 minutos","proactive_expected_response_delay_14400":"Suele responder en menos de 4 horas","proactive_expected_response_delay_172800":"Suele responder en 2 días","proactive_expected_response_delay_180":"Suele responder en menos de 3 minutos","proactive_expected_response_delay_1800":"Suele responder en menos de 30 minutos","proactive_expected_response_delay_18000":"Suele responder en menos de 5 horas","proactive_expected_response_delay_21600":"Suele responder en menos de 6 horas","proactive_expected_response_delay_240":"Suele responder en menos de 4 minutos","proactive_expected_response_delay_259200":"Suele responder en 3 días","proactive_expected_response_delay_300":"Suele responder en menos de 5 minutos","proactive_expected_response_delay_345600":"Suele responder en 4 días","proactive_expected_response_delay_3600":"Suele responder en menos de 1 hora","proactive_expected_response_delay_43200":"Suele responder en 12 horas","proactive_expected_response_delay_432000":"Suele responder en 5 días","proactive_expected_response_delay_518400":"Suele responder en 6 días","proactive_expected_response_delay_60":"Suele responder en menos de 1 minuto","proactive_expected_response_delay_600":"Suele responder en menos de 10 minutos","proactive_expected_response_delay_604800":"Suele responder en menos de 1 semana","proactive_expected_response_delay_7200":"Suele responder en menos de 2 horas","proactive_expected_response_delay_86400":"Suele responder en 1 día","proactive_expected_response_delay_900":"Suele responder en menos de 15 minutos","proactive_expected_response_delay_unknown":"Responderá lo antes posible","product_tours_author":"Por {name} de {company}","product_tours_done":"Listo","product_tours_error":"Lo sentimos, se produjo un error inesperado con esta visita guiada","product_tours_error_cta":"Hablar con el equipo","product_tours_feature_description":"Facilita el acceso a los nuevos usuarios con una incorporación automatizada e interactiva.","product_tours_feature_short_title":"Visitas guiadas del producto","product_tours_feature_title":"Recorridos del producto","product_tours_name":"Visita guiada del producto","product_tours_next":"Siguiente","product_tours_restart":"Reiniciar","product_tours_snooze":"Posponer","product_tours_tour_step_number":"{start_number} de {end_number}","product_tours_view":"Ver visita guiada","profile_location":"{time} en {location}","public_help_center_feature_description":"Una página web para que tus clientes encuentren de forma rápida y fiable el contenido de asistencia.","public_help_center_feature_short_title":"Centro de ayuda público","public_help_center_feature_title":"Centro de ayuda público","push_notifications_feature_description":"Envía mensajes push contextuales y lleva a los clientes directamente a tu aplicación móvil.","push_notifications_feature_short_title":"Notificaciones push","push_notifications_feature_title":"Notificaciones push","rate_your_conversation":"Califica la conversación","real_time_call_agent_dashboard_feature_description":"Supervisa el volumen telefónico del agente y su rendimiento en tiempo real.","real_time_call_agent_dashboard_feature_short_title":"Panel de control del agente de llamadas en tiempo real","real_time_call_agent_dashboard_feature_title":"Panel de control del agente de llamadas en tiempo real","real_time_call_team_dashboard_feature_description":"Supervisa el volumen telefónico del equipo y su rendimiento en tiempo real.","real_time_call_team_dashboard_feature_short_title":"Panel de control del equipo de llamadas en tiempo real","real_time_call_team_dashboard_feature_title":"Panel de control del equipo de llamadas en tiempo real","real_time_dashboard_feature_description":"Supervisa la carga de trabajo y la capacidad de tu equipo en tiempo real.","real_time_dashboard_feature_short_title":"Panel de control en tiempo real","real_time_dashboard_feature_title":"Panel de control en tiempo real","real_time_translations_feature_description":"Fin puede traducir automáticamente el contenido de asistencia escrito en cualquier idioma y responder a cada cliente en el idioma en el que habla.","real_time_translations_feature_short_title":"Traducciones en tiempo real","real_time_translations_feature_title":"Traducciones en tiempo real","receive_replies_there":"Allí te llegarán los mensajes cuando el equipo responda","recent_ticket":"Ticket reciente","recent_tickets":"Tickets recientes","reconnect":"Reconectar","recorded_days_ago":"Grabado hace {days} días","recorded_over_week_ago":"Grabado hace más de una semana","recorded_today":"Grabado hoy","recorded_yesterday":"Grabado ayer","recordings_feature_description":"Activa las grabaciones de llamadas para consultarlas rápidamente y garantizar la calidad.","recordings_feature_short_title":"Grabaciones de llamadas","recordings_feature_title":"Grabaciones de llamadas","remove_participant":"Retirar participante","remove_person":"Retirar persona","reply_from":"Respuesta de","reply_to_conversation":"Escribe un mensaje","reply_to_name":"Responder a {name}…","report_ai_answer":"Informar de una respuesta de IA","report_builder_feature_description":"Crea informes únicos desde cero con los gráficos que elijas de nuestra biblioteca de plantillas.","report_builder_feature_short_title":"Generador de informes","report_builder_feature_title":"Generador de informes","reporting_drill_downs_feature_description":"Desgloses de creación de informes personalizables que permiten el uso de filtros.","reporting_drill_downs_feature_short_title":"Desgloses de creación de informes","reporting_drill_downs_feature_title":"Desgloses de creación de informes","reporting_feature_description":"Accede a estadísticas sobre el número de conversaciones que utilizan Fin AI Copilot, lleva un seguimiento del uso que hacen los miembros de equipo y revisa la calidad de las respuestas de Fin.","reporting_feature_short_title":"Creación de informes","reporting_feature_title":"Creación de informes","request_callback_feature_description":"Los clientes pueden solicitar que se les devuelva la llamada a una hora determinada en lugar de estar en espera.","request_callback_feature_short_title":"Solicitar devolución de llamada","request_callback_feature_title":"Solicitar devolución de llamada","require_email_to_chat_feature_description":"Solicita un correo electrónico para nuevas conversaciones.","require_email_to_chat_feature_short_title":"Requerir correo electrónico para chatear","require_email_to_chat_feature_title":"Solicitar correo electrónico para chatear","round_robin_assignment_feature_description":"Comparte las nuevas conversaciones entrantes de manera uniforme entre tu equipo.","round_robin_assignment_feature_short_title":"Asignación cíclica","round_robin_assignment_feature_title":"Asignación cíclica","sales_reports_feature_description":"Lleva un seguimiento del rendimiento de tu equipo comercial y del impacto de Intercom en tu facturación.","sales_reports_feature_short_title":"Informes de ventas","sales_reports_feature_title":"Informes de ventas","salesforce_integration_feature_description":"Sincronización bidireccional de datos de contactos, cuentas y casos entre Salesforce e Intercom.","salesforce_integration_feature_short_title":"Integración con Salesforce","salesforce_integration_feature_title":"Integración con Salesforce","scan_qr":"Escanea el código QR con tu teléfono","search":"Buscar","search_browse_empty_state_text":"Lo sentimos, no hemos encontrado ningún resultado para esa búsqueda. Prueba a reformularla.","search_for_answers":"Buscar respuestas…","search_for_emoji":"Buscar emoji…","search_for_help":"Buscar ayuda","search_gif":"Buscar archivos GIF…","see_all":"Ver todas","see_all_conversations":"Ver todas las conversaciones","see_past_conversations":"Ver conversaciones pasadas","see_previous_conversations":"Ver conversaciones anteriores","seek_video":"vídeo Seek","send":"Enviar","send_a_message":"Enviar un mensaje…","send_a_message_reply_time":"El tiempo de respuesta habitual es de","send_a_message_reply_time_card":"El tiempo de respuesta habitual es de {replyTime}","send_prefilled_message":"Cuando se abra WhatsApp, envía el mensaje rellenado previamente para continuar la conversación","send_us_a_message":"Envíanos un mensaje","send_us_a_message_bot":"Envíanos un mensaje y nuestro bot responderá al instante","sent_a_video":"envió un vídeo","sent_an_app":"ha enviado una app","sent_an_attachment":"envió un archivo adjunto","sent_an_image":"envió una imagen","sent_you_a_video":"Te ha enviado un vídeo","sent_you_a_video_reply":"Te ha enviado una respuesta de vídeo","sent_you_an_app":"Te ha enviado una app","sent_you_an_attachment":"Te ha enviado un adjunto","sent_you_an_image":"Te ha enviado una imagen","sent_you_an_interactive_message":"Te ha enviado un mensaje interactivo","september_date":"Septiembre {date}","series_campaign_builder_feature_description":"Crea secuencias coherentes de mensajes dirigidos en todos los canales con un diseñador visual sin código.","series_campaign_builder_feature_short_title":"Diseñador de campañas de Series","series_campaign_builder_feature_title":"Diseñador de campañas de Series","service_level_agreements_slas_feature_description":"Aplica automáticamente ANS a conversaciones entrantes mediante reglas.","service_level_agreements_slas_feature_short_title":"Acuerdos de nivel de servicio (ANS)","service_level_agreements_slas_feature_title":"Acuerdos de nivel de servicio (ANS)","shared_by":"Compartido por","show_admin_name":"Mostrar nombre de administrador","show_less":"Mostrar menos","side_conversations_feature_description":"Colabora con socios externos iniciando una conversación paralela desde el caso.","side_conversations_feature_short_title":"Conversaciones paralelas","side_conversations_feature_title":"Conversaciones paralelas","single_article":"1 artículo","single_collection":"1 colección","slack_integration_feature_description":"Envía notificaciones automáticamente a los canales de Slack mediante flujos de trabajo.","slack_integration_feature_short_title":"Integración con Slack","slack_integration_feature_title":"Integración con Slack","sms":"SMS","sms_feature_description":"Envía y recibe SMS desde la bandeja de entrada.","sms_feature_short_title":"SMS","sms_feature_title":"SMS","social_feature_description":"Intégralo con Facebook e Instagram.","social_feature_short_title":"Redes sociales","social_feature_title":"Redes sociales","social_integrations_feature_description":"Intégralo con Facebook e Instagram.","social_integrations_feature_short_title":"Integraciones con redes sociales","social_integrations_feature_title":"Integraciones con redes sociales","some_things_failed_to_load":"Algunas cosas no se han podido cargar. Inténtalo de nuevo.","something_is_wrong":"Algo falló.","sophisticated_interactive_voice_response_trees_feature_description":"Redirecciona, asigna o automatiza llamadas en función de los datos del usuario con árboles IVR multinivel totalmente personalizables.","sophisticated_interactive_voice_response_trees_feature_short_title":"Sofisticados árboles de respuestas de voz interactivas","sophisticated_interactive_voice_response_trees_feature_title":"Sofisticados árboles de respuestas de voz interactivas","source":"Fuente","sources":"Fuentes","spaces_error_description":"No se pudo cargar el contenido","spaces_error_title":"Algo ha salido mal","sso_identity_management_feature_description":"Inicia sesión en Intercom con SSO de SAML mediante Okta, OneLogin u otro proveedor de identidad.","sso_identity_management_feature_short_title":"Inicio de sesión único","sso_identity_management_feature_title":"SSO y gestión de identidades","standard_call_reports_feature_description":"Analiza el volumen de llamadas y las tendencias de rendimiento con informes listos para usar.","standard_call_reports_feature_short_title":"Informes de llamadas estándar","standard_call_reports_feature_title":"Informes de llamadas estándar","start_a_conversation":"Iniciar una conversación","start_another_conversation":"Inicia otra conversación","start_typing":"Empieza a escribir...","status":"Estado","still_generating_answer":"Sigo generando respuesta...","still_thinking":"Sigo pensando...","still_working_on_it":"Sigo trabajando en ello...","string_is_incorrect":"Eso no parece correcto","submit":"Enviar","successfully_reconnected":"Se ha reconectado correctamente","suggested_articles":"Artículos sugeridos","suggested_content_prompt":"¿Alguna de estas sugerencias está relacionada con tu pregunta?","surveys_all_options_response_hint":"Seleccione todas las opciones que correspondan","surveys_close_survey":"Cerrar encuesta","surveys_done_button":"Listo","surveys_dropdown_default_option":"Selecciona una respuesta...","surveys_email_error":"Introduzca una dirección de correo electrónico válida","surveys_feature_description":"Recopila las opiniones de los clientes y utilízalas para mejorar su experiencia.","surveys_feature_short_title":"Encuestas","surveys_feature_title":"Encuestas","surveys_fixed_response_count_response_hint":"Seleccione {response_count} opciones","surveys_from_company":"Encuesta de {company}","surveys_from_teammate":"Encuesta enviada por {sender_name}, de {company}","surveys_multi_select_too_few_responses":"Esta pregunta requiere seleccionar al menos {response_count} opciones","surveys_multi_select_too_many_responses":"Esta pregunta requiere seleccionar {response_count} opciones","surveys_multiselect_other_option":"Otros (indica cuáles)","surveys_multiselect_other_option_input_label":"Indica cuáles","surveys_multiselect_other_option_input_placeholder":"Escribir respuesta","surveys_multiselect_other_option_value":"Otros","surveys_next_button":"Siguiente","surveys_nps_lower_label":"No es probable","surveys_nps_upper_label":"Muy probable","surveys_number_error":"Introduce un número","surveys_required_question":"Es una pregunta obligatoria","surveys_required_response":"Es obligatorio responder a esta pregunta","surveys_response_range_response_hint":"Seleccione un mínimo de {minimum_response_count} opciones y un máximo de {maximum_response_count}","surveys_response_too_long":"Procure que la respuesta no supere los {character_count} caracteres","surveys_single_response_hint":"Seleccione 1 opción","surveys_submit_response":"Envía tu respuesta","surveys_telephone_error":"Introduzca un número de teléfono válido","surveys_text_input_question_placeholder":"Escribe tu respuesta aquí...","switch_phone_deflection_to_messenger_feature_description":"Reduce los tiempos de espera dándoles a tus clientes la opción de cambiar a mensajería en medio de la llamada.","switch_phone_deflection_to_messenger_feature_short_title":"Switch: desvío telefónico a Messenger","switch_phone_deflection_to_messenger_feature_title":"Switch: desvío telefónico a Messenger","symbols":"Símbolos","targeting_and_scheduling_feature_description":"Decide cómo y Fin se mostrará a tus clientes en función de la audiencia, la región, el canal, etc., lo que te ayudará a controlar y mantener la disponibilidad de la atención al cliente, incluso cuando no estés en la oficina.","targeting_and_scheduling_feature_short_title":"Segmentación y programación","targeting_and_scheduling_feature_title":"Segmentación y programación","tasks_feature_description":"Conecta Fin a tus fuentes y sistemas de datos para que pueda actualizarlos y así poder realizar tareas complejas en nombre de tus clientes.","tasks_feature_short_title":"Tareas","tasks_feature_title":"Tareas","tasks_space_title":"Tareas","team_name_custom_response_delay_2":"{app_name} suele responder en un día","team_name_custom_response_delay_3":"{app_name} suele responder en una semana","team_name_proactive_expected_response_delay_one_business_day":"{app_name} suele responder en un día hábil","team_name_proactive_expected_response_delay_two_business_days":"{app_name} suele responder en dos días hábiles","team_office_hours_and_reply_time_feature_description":"Fija horarios de atención al público y tiempos de respuesta únicos para cada equipo para ajustar mejor las expectativas de los clientes.","team_office_hours_and_reply_time_feature_short_title":"Horario de atención y tiempo de respuesta del equipo","team_office_hours_and_reply_time_feature_title":"Horario de atención y tiempo de respuesta del equipo","team_performance_reports_feature_description":"Mide y compara fácilmente el rendimiento de tu equipo.","team_performance_reports_feature_short_title":"Informes de rendimiento del equipo","team_performance_reports_feature_title":"Informes de rendimiento del equipo","team_routing_feature_description":"Para garantizar que los clientes se pongan en contacto con el agente adecuado, indica a qué equipos se redireccionan las llamadas.","team_routing_feature_short_title":"Redireccionamiento a equipo","team_routing_feature_title":"Direccionamiento al equipo","teammate_calendar_link":"Calendario de compañero de equipo","teammate_inactivity_feature_description":"Activa las reglas cuando un miembro de equipo no responde a una nueva conversación en un tiempo determinado.","teammate_inactivity_feature_short_title":"Inactividad de miembro de equipo","teammate_inactivity_feature_title":"Inactividad del miembro de equipo","teammate_profile":"Perfil de compañero de equipo de {provider}","tell_us_more":"Cuéntanos más…","tell_us_what_you_need":"Cuéntanos qué necesitas y nuestro bot hará todo lo posible por ayudarte","terrible":"Horrible","thank_you":"Gracias","thanks_custom_response_delay_one_business_day":"¡Gracias! El equipo responderá en un día hábil.","thanks_custom_response_delay_two_business_days":"¡Gracias! El equipo responderá en dos días hábiles.","thanks_for_letting_us_know":"Gracias por tu comentario","thanks_proactive_expected_response_delay_unknown":"¡Gracias! El equipo responderá lo antes posible","that_country_code_doesnt_look_quite_right":"El código de país no parece correcto","that_email_address_doesnt_look_quite_right":"La dirección de correo electrónico no parece correcta","that_number_doesnt_look_quite_right":"El número de teléfono no parece correcto","that_number_has_too_many_digits":"El número de teléfono tiene demasiados números","that_number_is_missing_a_few_digits":"El número de teléfono no está completo","that_number_needs_a_prefix":"Ese número necesita un prefijo (+ o 00)","the_team_can_help_if_needed":"Nuestro equipo puede ayudarte si es necesario","the_team_typically_replies_in_10800":"El equipo suele responder en menos de 3 horas.","the_team_typically_replies_in_120":"El equipo suele responder en menos de 2 minutos","the_team_typically_replies_in_1200":"El equipo suele responder en menos de 20 minutos.","the_team_typically_replies_in_14400":"El equipo suele responder en menos de 4 horas.","the_team_typically_replies_in_172800":"El equipo suele responder en menos de 2 días.","the_team_typically_replies_in_180":"El equipo suele responder en menos de 3 minutos","the_team_typically_replies_in_1800":"El equipo suele responder en menos de 30 minutos.","the_team_typically_replies_in_18000":"El equipo suele responder en menos de 5 horas.","the_team_typically_replies_in_21600":"El equipo suele responder en menos de 6 horas.","the_team_typically_replies_in_240":"El equipo suele responder en menos de 4 minutos","the_team_typically_replies_in_259200":"El equipo suele responder en 3 días","the_team_typically_replies_in_300":"El equipo suele responder en menos de 5 minutos.","the_team_typically_replies_in_345600":"El equipo suele responder en 4 días","the_team_typically_replies_in_3600":"El equipo suele responder en menos de 1 hora.","the_team_typically_replies_in_43200":"El equipo suele responder en menos de 12 horas","the_team_typically_replies_in_432000":"El equipo suele responder en 5 días","the_team_typically_replies_in_518400":"El equipo suele responder en 6 días","the_team_typically_replies_in_60":"El equipo suele responder en menos de 1 minuto","the_team_typically_replies_in_600":"El equipo suele responder en menos de 10 minutos.","the_team_typically_replies_in_604800":"El equipo suele responder en menos de 1 semana.","the_team_typically_replies_in_7200":"El equipo suele responder en menos de 2 horas.","the_team_typically_replies_in_86400":"El equipo suele responder en menos de 1 día","the_team_typically_replies_in_900":"El equipo suele responder en menos de 15 minutos","the_team_typically_replies_in_day":"El equipo suele responder en un día.","the_team_typically_replies_in_hours":"El equipo suele responder en cuestión de horas.","the_team_typically_replies_in_minutes":"El equipo suele responder en cuestión de minutos.","the_team_typically_replies_in_one_business_day":"El equipo suele responder en un día hábil.","the_team_typically_replies_in_two_business_days":"El equipo suele responder en dos días hábiles","the_team_typically_replies_in_under_n_hours":"El equipo suele responder en menos de {hours} h.","the_team_typically_replies_in_under_n_min":"El equipo suele responder en menos de {minutes} m.","the_team_typically_replies_in_unknown":"El equipo responderá lo antes posible","the_team_typically_replies_in_week":"El equipo suele responder en una semana.","thinking":"Pensando...","this_chat_is_powered_by_intercom":"Este chat cuenta con la tecnología de Intercom","ticket_could_not_be_created":"No se ha podido crear el ticket","ticket_create_ticket_with_type_title":"Crear ticket de {ticket_type_title}","ticket_current_status":"Estado actual: {current_status_title}","ticket_current_status_with_date":"Estado actual: {current_status_title}, {date}","ticket_data_attributes_feature_description":"Crea tipos y atributos de tickets.","ticket_data_attributes_feature_short_title":"Atributos de datos del caso","ticket_data_attributes_feature_title":"Atributos de datos del ticket","ticket_details_attributes_accessibility_text":"Atributos del ticket;","ticket_details_for_title":"Detalles del ticket de {title}","ticket_details_notification_detail":"Se te avisará aquí y por correo electrónico a","ticket_forms_feature_description":"Recopila datos con antelación mediante un bot en Messenger o directamente en tu producto.","ticket_forms_feature_short_title":"Formularios de casos","ticket_forms_feature_title":"Formularios de casos","ticket_has_been_created":"Se ha creado el ticket","ticket_has_been_updated":"Se ha actualizado el ticket","ticket_portal_card_link_title":"Consulta el portal de tickets","ticket_portal_card_title":"¿Buscas los tickets de tu empresa?","ticket_sla_details":"Detalles del SLA: {sla_details}","ticket_status_details":"Detalles del estado: {status_details}","ticket_status_event_moved_automation_with_bullet_point":"El ticket se ha movido a {status} • {timestamp}","ticket_status_event_moved_with_bullet_point":"{teammate} ha movido el ticket a {status} • {timestamp}","ticketing_system_feature_description":"Casos optimizados para la colaboración en equipo y las novedades de los clientes en tiempo real.","ticketing_system_feature_short_title":"Sistema de gestión de incidencias","ticketing_system_feature_title":"Sistema de gestión de incidencias","tickets_add_file":"Añadir archivo","tickets_add_files":"Añadir archivos","tickets_create_ticket":"Crear ticket","tickets_create_ticket_fallback":"Responde con la siguiente información y alguien se pondrá en contacto contigo en breve.","tickets_created_confirmation_header":"Se ha creado el ticket","tickets_cta_text":"¿Tienes alguna pregunta sobre este ticket?","tickets_email_copy":"Las respuestas y las actualizaciones de los tickets se enviarán a este correo electrónico","tickets_email_subject":"Tu ticket de {ticket_type_name}","tickets_email_subject_with_ticket_id":"Tu ticket n.º {ticket_id} de {ticket_type_name}","tickets_estimated_resolution":"Tiempo estimado hasta su resolución: {duration}","tickets_files_added":"Archivos añadidos","tickets_have_a_question":"¿Tienes alguna pregunta sobre esta incidencia?","tickets_in_progress_status_detail":"Estamos trabajando en ello 🙌","tickets_in_progress_status_detail_with_assignee":"¡{first_name} está trabajando en ello!","tickets_is_resolved":"¿Se ha resuelto este ticket?","tickets_log_a_ticket":"Registrar un ticket","tickets_portal_feature_description":"Permite que los clientes comerciales vean y rastreen todos los casos de tu equipo de manera centralizada.","tickets_portal_feature_short_title":"Portal de tickets","tickets_portal_feature_title":"Portal de casos","tickets_resolved_status_detail":"Hemos completado tu ticket","tickets_resolved_status_detail_with_assignee":"{first_name} ha completado tu ticket","tickets_sla":"Tiempo estimado de resolución {time}","tickets_space_title":"Tickets","tickets_status_change_event":"El ticket ahora está {status} • {timestamp}","tickets_status_description_completed":"Hemos completado tu ticket","tickets_status_description_more_info":"Necesitamos más información","tickets_status_description_well_pick_up_soon":"Nos pondremos con tu ticket muy pronto","tickets_status_description_working_on":"Estamos trabajando en tu ticket","tickets_status_event_moved":"{teammate} movió el ticket a {status} {timestamp}","tickets_status_event_moved_automation":"El ticket se ha trasladado a {status} {timestamp}","tickets_status_event_submitted":"El ticket se ha {submitted_status} • {timestamp}","tickets_status_in_progress":"En curso","tickets_status_resolved":"Resuelto","tickets_status_submitted":"Enviado","tickets_status_waiting_on_you":"A la espera de tu respuesta","tickets_submitted_confirmation_header":"El ticket se ha enviado correctamente.","tickets_submitted_confirmation_paragraph":"Te avisaremos cuando haya alguna actualización en tu ticket","tickets_submitted_status_detail":"Nos ocuparemos de ello pronto","tickets_submitted_status_detail_with_assignee":"{first_name} se ocupará de ello pronto","tickets_updates_prompt":"Recibirás las actualizaciones en el Messenger y por correo electrónico","tickets_view_ticket":"Ver detalles del ticket","tickets_waiting_on_customer_status_detail":"Necesitamos que nos facilites más información","tickets_waiting_on_customer_status_detail_with_assignee":"{first_name} necesita más información","time_day_ago":"Hace {delta}d","time_future_1h":"En 1 hora","time_future_2h":"En 2 horas","time_future_30m":"En 30 minutos","time_future_3h":"En 3 horas","time_future_day_0":"Lunes","time_future_day_1":"Martes","time_future_day_2":"Miércoles","time_future_day_3":"Jueves","time_future_day_4":"Viernes","time_future_day_5":"Sábado","time_future_day_6":"Domingo","time_future_later_today":"Hoy, más tarde","time_future_next_week":"La próxima semana","time_future_tomorrow":"Mañana","time_hour_ago":"Hace {delta}h","time_just_now":"Ahora","time_minute_ago":"Hace {delta}m","time_week_ago":"Hace {delta}sem","time_yesterday":"ayer","tone_of_voice_feature_description":"Fin es capaz de incorporar tus preferencias de tono de voz para la asistencia, permitiéndote personalizar el tuyo propio o elegir entre una serie de opciones como profesional, cercano, humorístico, etc.","tone_of_voice_feature_short_title":"Tono de voz","tone_of_voice_feature_title":"Tono de voz","tooltips_feature_description":"Destaca las funciones con una etiqueta que llame la atención sobre un área concreta de tu producto.","tooltips_feature_short_title":"Descripciones emergentes","tooltips_feature_title":"Descripciones emergentes","tour":"recorrido","transcripts_feature_description":"Activa las transcripciones de llamadas para consultarlas rápidamente y garantizar la calidad.","transcripts_feature_short_title":"Transcripciones de llamadas","transcripts_feature_title":"Transcripciones de llamadas","try_again":"Inténtalo de nuevo","try_help_center":"Pruebe nuestro Centro de ayuda","try_use_different_keywords":"Prueba a usar otras palabras clave o escribe tu pregunta completa","two_business_days":"Dos días hábiles","type_a_number":"Escribe un número…","typically_replies_in_one_business_day":"Suele responder en un día hábil","typically_replies_in_two_business_days":"Suele responder en dos días hábiles","typing":"Escribiendo","unable_to_load_the_messenger":"No pudimos cargar Messenger","unbranded_help_center_feature_description":"Un centro de ayuda que no incluirá «Creado por Intercom» en el pie de página.","unbranded_help_center_feature_short_title":"Centro de ayuda sin marca","unbranded_help_center_feature_title":"Centro de ayuda sin marca","unlimited_articles_and_collections_feature_description":"Publica una cantidad ilimitada de artículos y organízalos por tema en colecciones.","unlimited_articles_and_collections_feature_short_title":"Artículos ilimitados","unlimited_articles_and_collections_feature_title":"Artículos y colecciones ilimitados","unlimited_usage_feature_description":"Uso ilimitado del copiloto Fin AI.","unlimited_usage_feature_short_title":"Copiloto de Fin AI","unlimited_usage_feature_title":"Uso ilimitado","unread_messages":"Mensajes no leídos","unsubscribe_sync_feature_description":"Sincroniza las opciones de suscripción de tus clientes en Intercom y Mailchimp/Marketo.","unsubscribe_sync_feature_short_title":"Cancelar suscripción a sincronización","unsubscribe_sync_feature_title":"Cancelar suscripción a sincronización","updated_in_the_last_15m":"Actualizado en los últimos 15 minutos","updated_in_the_last_hour":"Actualizado en la última hora","updated_multiple_months_ago":"Actualizado hace más de {count} meses","updated_multiple_weeks_ago":"Actualizado hace más de {count} semanas","updated_multiple_years_ago":"Actualizado hace más de {count} años","updated_over_a_month_ago ":"Actualizado hace más de un mes","updated_over_a_week_ago":"Actualizado hace más de una semana","updated_over_a_year_ago":"Actualizado hace más de un año","updated_this_week":"Actualizado esta semana","updated_today":"Actualizado hoy","updated_yesterday":"Actualizado ayer","upfront_collection_form_close_out":"Puedes volver aquí en cualquier momento para ver las respuestas y enviar más información.","upfront_collection_form_introduction":"Proporciona más detalles para ayudar al equipo a responder mejor y más rápido.","upfront_collection_form_submission_confirmation":"Gracias por la información. No dudes en añadir más detalles para ahorrar tiempo más adelante.","upfront_collection_form_subtitle":"Envía algunos detalles al equipo","upfront_collection_form_subtitle_submitted":"Tendrán en cuenta estos detalles","upfront_collection_form_title":"Recibe ayuda más rápido","upfront_collection_form_title_submitted":"¡Enviado al equipo!","upload_attachment":"Adjuntar un archivo","upload_failed":"No se ha podido subir","upload_max_files_allowed":"Número máximo de archivos permitidos: {limit}","upload_max_files_size":"El tamaño máximo del archivo es de {limit} MB","user_company_segments_feature_description":"Filtra y agrupa usuarios y empresas por segmentos.","user_company_segments_feature_short_title":"Segmentos de usuarios y empresas","user_company_segments_feature_title":"Segmentos de usuarios y empresas","user_says":"{firstName} dice…","usual_reply_time_header_label":"Tiempo de respuesta habitual","view_all":"Ver todo","view_conversation":"Ver conversación","view_more":"Mostrar más","view_more_details":"Ver más detalles","view_post":"Ver publicación","voicemail_feature_description":"Activa los mensajes de voz transcritos para devolver fácilmente las llamadas de los clientes.","voicemail_feature_short_title":"Mensaje de voz","voicemail_feature_title":"Mensaje de voz","we_run_on_fin":"Usamos Fin","we_run_on_intercom":"Usamos Intercom","webhooks_feature_description":"Suscríbete a las notificaciones en tiempo real de los eventos que tienen lugar en Intercom.","webhooks_feature_short_title":"Webhooks","webhooks_feature_title":"Webhooks","welcome_messages_feature_description":"Envía mensajes automáticamente a los nuevos usuarios y visitantes con un saludo personalizado.","welcome_messages_feature_short_title":"Mensajes de bienvenida","welcome_messages_feature_title":"Mensajes de bienvenida","whatsapp_feature_description":"Envía y recibe mensajes de WhatsApp desde la bandeja de entrada.","whatsapp_feature_short_title":"WhatsApp","whatsapp_feature_title":"WhatsApp","with_teamname":"con {teamname}","workflows_for_advanced_automations_feature_description":"Asigna, cierra y prioriza automáticamente conversaciones y casos y aumenta tu productividad con nuestro diseñador de automatizaciones visual.","workflows_for_advanced_automations_feature_short_title":"Flujos de trabajo para automatización avanzada","workflows_for_advanced_automations_feature_title":"Flujos de trabajo para automatizaciones avanzadas","workflows_for_fin_feature_description":"Añade Fin a sofisticadas automatizaciones de flujos de trabajo para clasificar, gestionar consultas complejas de clientes y generar respuestas cuando los clientes realicen determinadas acciones.","workflows_for_fin_feature_short_title":"Flujos de trabajo de Fin","workflows_for_fin_feature_title":"Flujos de trabajo de Fin","working_on_it":"Trabajando en ello...","workload_management_feature_description":"Asigna las conversaciones más importantes de diferentes bandejas de entrada del equipo al compañero más disponible y apropiado.","workload_management_feature_short_title":"Segmento","workload_management_feature_title":"Segmento","workspace_sandbox_feature_description":"Un espacio para probar funciones y flujos de trabajo sin afectar al espacio de trabajo en tiempo real.","workspace_sandbox_feature_short_title":"Espacio de pruebas","workspace_sandbox_feature_title":"Espacio de pruebas","write_your_message":"Escribe tu mensaje","written_by":"Escrito por","you":"Tú","you_are_all_up_to_date":"Ya te has puesto al día.","you_have_new_messages":"Tienes nuevos mensajes.","you_rated_the_conversation":"Has calificado la conversación","you_will_get_a_reply_here_and_at_email":"Recibirás una respuesta aquí y en {email}","youll_be_notified_here_and_by_email":"Se te avisará aquí y por correo electrónico","youll_be_notified_here_and_by_sms":"Se te avisará aquí y por SMS","your_checklists":"Tus listas de verificación","your_conversations":"Sus conversaciones","your_email":"Su correo electrónico","your_message":"Tu mensaje","your_recent_conversations":"Conversaciones recientes","your_recent_message":"Mensaje reciente","your_recent_messages":"Mensajes recientes","your_ticket":"Tu ticket","zendesk_support_integration_feature_description":"Consulta los tickets de Zendesk o crea otros nuevos sin salir de la bandeja de entrada.","zendesk_support_integration_feature_short_title":"Integración con Zendesk","zendesk_support_integration_feature_title":"Integración con Zendesk"}')}}]);